« 一切要從昨天開始說起 | (回到Blog入口) | 之前 »

快樂跟煩惱都是自找的

許多人對歌詞創作抱有一定的想像,多半以為是在咖啡館昏黃的燈光下埋首案前寫出來,又或者以為是失眠的晚上突然感傷,喝了小酒然後在孤獨的客廳裡提筆疾書。然而這些想像都有點被浪漫化了,只有孤獨這件事是正確的,所有形態的創作都是那樣,必需一個人才能完成, 但這也是我到後來才漸漸有所體會的事。

2001年,我發表了第一首詞[昨天]到海外之後,台灣滾石唱片就開始給案子我嘗試,不多,但其中一首對我意義重大,它算是打開了我往後的填詞之路的第一道大門。2001年的一個下午,我接到企劃倩如的電話,說她們手上有一個案子想要找我試試看,是一首日本譯曲,將收錄在趙之璧的首張個人專輯內,之後就把資料都電郵給我。

這是第一次,正正式式地,從唱片公司企劃手中接到填詞的案子。

2001那年發生許多事,與朋友合資的錄音室因缺乏經營經驗而面臨人事與生存的考驗,加上欠缺應對能力,人際關係一團糟,一切看起來都很不樂觀。那一段時間非常沒有志氣地藉飲酒作樂的短暫歡愉來逃避面對問題,看起來快樂自在,其實活在憂患中。我還記得為這首歌填詞的那個下午,在悶熱的客廳聽著這首日式輕搖滾風的歌,想到這段時間的沉淪,想到朋友善意的勸勉,叫我不要浪費生命下去,你看所有人都有個目標呀,甚麼時候買房子,甚麼時候投資,甚麼時候結婚,那樣你才會找到快樂呀。

突然就覺得很生氣,“沉淪是必要的,上昇是無聊的”,這樣的句子就從腦海中冒出來了。我的快樂當然是由我自己去定義,你不需要來告訴我怎麼做,如果再過10年我還是一樣失敗那是我活該。現在想起來,當時有這種想法真是大錯特錯,為了反對而反對的憤怒真危險,但是同時也覺得這真他媽的是生活該有的樣子,把一切的離經叛道美化詮釋成為對自己誠實,這多麼有性格。

但如果你問我,重來一次會怎麼選,我的答案是,我還是會選擇做音樂,只是我會把那些沉淪埋怨的時間切割大部分出來做些對自己有益的事吧,然後大概不會花時間討論那麼多。做就對了。

有了前面這兩句,[快樂是自找的]這首歌詞很順利地完成,也順利地被採用,即使到今日為止,這種順利還是不多見的,所以極為記得當時的心情。一段日子過後,馬來西亞的電台開始打這首歌,那時馬來西亞作品被海外歌手使用還是一件值得大書特書的事,卻很少人知道我寫過這首歌詞,我身邊好些朋友都不知道。


快樂是自找的

曲︰Kohmi Hirose
原詞:Akimoto Yasushi
中文改編詞:管啟源
編曲:楊聲錚


快樂是自找的 不是你給我的
寂寞坦白了 誰說這樣不道德

沉淪是必要的 上昇是無聊的
愛情是附屬的 〔只因為〕
寂寞太吵了 快樂太靜了 憂鬱太放了

幻覺是重要的 清醒是明天的
失去是宿命的 〔安全感〕
變成負數了 我就失速了
再也慢不下來了 讓頭髮亂了
讓我放肆的唱歌

快樂是自找的 不是你給我的
寂寞是可以坦白 誰說這不道德
我對自己誠實了 我對你也誠實了
是不是可以 留你這一刻

快樂是自找的 不是你給我的
寂寞是可以坦白 誰說這不道德
我對自己誠實了 我對你也誠實了
是不是可以 沒有遺憾了



引用通告

TrackBack URL for this entry:
如果您想引用這篇文章到您的Blog,
請複製下面的連結,並放置到您發表文章的相應界面中。
http://blog.bluecircus.net/cgi-bin/mt-ttkk.cgi/11375

評論 (5)

秀忆:

当时的我很喜欢这首歌呢。加油!

小施:

我也只知道趙之壁,不知道你。
失禮了!

管啟源:

傻蛋,嗯,趙小姐的路走的很長,至今還在業界其他領域內,相信還在做音樂,也許比許多當紅歌手快樂。

民兄,如果把like植入的話,好像很那個hor...

傻蛋:

唔,附和楼上民小弟的留言。Place Likes.好词好曲,只是對這位聲音輕輕的趙小姐沒有印象....

"把一切的離經叛道美化詮釋成為對自己誠實,這多麼有性格。"
习惯用fb的like,想like这一句多多次... 多多次... 多多次.....

發表一個評論

關於

此頁麵包含了發表於February 15, 2011 10:39 PM的 Blog 上的單篇文章。

此 Blog 的前一篇文章是 一切要從昨天開始說起

此 Blog 的後一篇文章是 之前

更多信息可在 主索引 頁和 彙整 頁看到。

Creative Commons License
此 Blog 中的文章遵循以下授權 Creative Commons(創作共用)授權.
Powered by
Movable Type 3.34